Sacla proposait un poste d'assistante export sur le pôle ibérique, mais surtout avec l'Espagne. Pour travailler dans le domaine du commerce international, l'apprentissage de deux langues étrangères me paraît essentiel, étant déjà partie un an en Angleterre, j'avais pour objectif d'améliorer mon espagnol. Ce stage me permettait d'être en contact permanent avec deux agents en Espagne, et donc de parler espagnol tous les jours pendant 6 mois.
De plus, je souhaiterais travailler plus tard dans le conseil en entreprise pour le développement à l'international, or une expérience préalable dans l'import-export est essentielle. J'ai donc choisi aussi ce stage pour l'expérience qu'il pouvait m'apporter.
Enfin, la petite structure qu'offre une PME me paraît plus en adéquation avec ma manière de travailler plutôt qu'une grande entreprise. Ce stage étant ma toute première véritable expérience dans le monde du travail, je préférais une petite structure plus personnelle, où les personnes sont plus à l'écoute, et où l'expérience est donc plus formatrice (...)
[...] Elle a donc perdu énormément de clients à une période de l'année où son activité commerciale est ralentie. En revanche, malgré un manque de stratégie, il est important de noter que Sacla a tout de même amélioré significativement son activité : en trois ans, elle triplé son entrepôt qui représente aujourd'hui près de m2, et embauché 5 nouvelles personnes sur la même période pour pouvoir répondre à la demande grandissante – Bilan de l'expérience En arrivant dans l'entreprise, j'ai commencé par traduire en anglais et en espagnol les fiches techniques des produits proposés par Sacla. [...]
[...] La société est composée de trois entités distinctes : EuroProtection Sacla France Sacla International. Elle emploie environ 80 salariés dont une quinzaine uniquement pour le service export. Le site principal est composé des locaux administratifs et d'un entrepôt. Depuis trois ans, Sacla dispose également de deux entrepôts secondaires situés à quelques centaines de mètres du principal : le stock représente donc une surface totale de plus de m2. Sur le marché français, Sacla se place au deuxième rang des fournisseurs du secteur des équipements de protection individuelle, après son principal concurrent Delta Plus. [...]
[...] » Au départ constituée uniquement de courroies, la gamme de produits de Sacla est désormais constituée de plusieurs centaines de références dont : lunettes de protection, protection respiratoire, protection auditive, protection des mains, vêtements de protection jetables, vêtements professionnels, vêtements de loisirs, chaussures de sécurité, protection articulaire et bâches de protection. Sacla dispose de ses propres marques de produits qu'elle commercialise sous son nom propre. La plupart des produits sont fabriqués en Chine (gants, vêtements de pluie Ces produits représentent 90% de la gamme de Sacla. [...]
[...] Elle sous-entend une importante et efficiente gestion logistique. Celle-ci est rendue possible entre autres par un logiciel de gestion commerciale commun à toute l'entreprise facilitant notamment le lien entre les personnels administratifs et les préparateurs de commande – Analyse des a priori, constats et écarts L'entreprise: une PME familiale Après plusieurs entretiens pour des stages dans de grandes entreprises, j'ai vite réalisé qu'une grande structure me paraissait trop impersonnelle et froide. J'avais besoin, par manque de confiance, d'une petite structure où je me serais sentie à l'écoute et encadrée et qui offrait, a priori, exactement le même mode de travail qu‘une grande entreprise. [...]
[...] En effet, les langues étrangères sont plus qu'essentielles dans ce domaine et même si de plus en plus de monde sait aujourd'hui parler une, voire deux langues étrangères, la traduction reste toujours un point important dès qu'il s'agit de l'international. En effet, dans ce stage, la traduction m'a beaucoup apporté, puis qu'en plus de réalisé le simple travail demandé, j'ai aussi pu me former moi même aux produits et acquérir le vocabulaire étranger adéquate et ceci très rapidement. Si je n'avais pas eu ce parcours de traduction, on ne m'aurait peut être pas accordé ce stage. En effet, l'entreprise s'apprêtait à embaucher un traducteur indépendant pour faire ce travail. [...]
Référence bibliographique
Format APA en un clicLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture
