Rapport de stage, rapport d'activité, échange universitaire, Australie, University of New South Wales, Sydney, Projet Pédagogique Individuel, Ernst & Young, anglais juridique
Issu d'un double cursus en droit et en école de commerce, je me suis spécialisé dès la fin de ma licence au travers de mes stages en droit des sociétés en cabinet d'avocats. J'ai souhaité saisir l'opportunité du PPI pour parfaire mon niveau d'anglais juridique et effectuer un stage en direction juridique, de préférence dans un pays anglo-saxon. En effet, une expérience au sein d'une direction juridique était pour moi l'occasion de mettre en pratique les compétences acquises au cours de ma formation et de consolider mes connaissances en droit des sociétés tout en appréhendant la matière du point de vue de l'entreprise afin de mieux comprendre les mécanismes et les besoins des sociétés.
Par ailleurs, travailler dans un pays anglo-saxon représentait pour moi un autre élément important pour mon PPI, afin d'une part de consolider mon anglais juridique et d'autre part de découvrir les méthodes de travail anglo-saxonnes. Le monde du droit des affaires a acquis une dimension internationale où l'anglais est devenu indispensable. Comprendre et connaître un nouvel environnement de travail avec lequel nous sommes souvent amenés à travailler en collaboration me semblait ainsi primordial.
[...] Du fait de son activité très variée, EY fait en effet souvent appel à des sous-traitants pour l'assister sur un point particulier dans le cadre ces missions de conseil. À cette occasion un certain nombre de problématiques apparaissent comme par exemple la répartition de responsabilité vis-à-vis du client, la propriété intellectuelle des différents documents qui interviendront au cours de la mission de sous-traitance ou encore l'imposition par EY d'une clause de non-concurrence. Dans les rares hypothèses où le sous-traitant soumet à EY un projet de contrat (les contrats sont la plupart du temps soumis par EY au sous-traitant), un certain nombre d'amendements seront une fois encore nécessaires. [...]
[...] Un partie de l'équipe du GCO est principalement occupée par plusieurs projets d'acquisition. Dans la salle de réunion, un grand tableau récapitule tous les projets en cours, leur stade, ainsi que les avocats impliqués sur le dossier. Cela représente une charge importante de travail, notamment du fait que les dossiers sont peu externalisés. De plus, les avocats examinent toutes les acquisitions potentielles, quand bien même elles ne seraient pas viables, jusqu'à ce que les équipes opérationnelles prennent une décision finale. [...]
[...] Les risques ont été évalués entre la nécessité d'évacuer un immeuble de 3000 employés et les problématiques de sécurité. EY a finalement pris la décision de laisser les employés rentrer chez eux s'ils le souhaitaient. Enfin, le rôle d'un avocat en direction juridique présente beaucoup de similitudes avec celui d'un avocat en cabinet, notamment dans l'accompagnement et le conseil de ces clients. Cependant, un avocat en cabinet gère plusieurs clients alors que l'avocat ou plus généralement le juriste d'entreprise est disponible quotidiennement et à tout moment pour ses équipes opérationnelles. [...]
[...] Du fait de mon parcours en école de commerce, je suis sensible au monde de l'entreprise et le côté davantage opérationnel des juristes d'entreprise m'attire tout particulièrement. Enfin, mon PPI confirme également mon désir d'ouverture à l'international et plus spécifiquement de travailler dans une structure internationale, afin de pouvoir éventuellement à terme travailler dans un bureau étranger pendant quelque temps. [...]
[...] Mon expérience au sein du GCO à Sydney a donc été extrêmement enrichissante tant sur le plan humain à l'occasion de différentes rencontres, voyages et expériences culturelles, que sur le plan professionnel du fait de la découverte d'une direction juridique, d'un droit étranger et d'une nouvelle langue et méthodes de travail. J'ai ainsi rempli les objectifs que je m'étais fixés pour mon PPI : travailler dans une direction juridique à l'étranger afin de consolider mon anglais juridique. J'ai également beaucoup appris sur le fonctionnement et les procédures internes de l'entreprise ainsi que sur les difficultés quotidiennes auxquelles la société et ses employés peuvent être confrontés. Afin de devenir un bon avocat d'affaires, il était indispensable pour moi d'avoir une expérience au sein d'une direction juridique. [...]
Référence bibliographique
Format APA en un clicLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture
